Connecter un casque sans fil sur une TV Samsung, et garder le son des enceintes

Les téléviseurs Samsung savent envoyer leur son à un casque Bluetooth, et sur les modèles récents ils savent même le faire sans couper les haut-parleurs. Encore faut-il trouver le réglage, qui n’est pas rangé là où on l’attend.

L’appairage, en cinq étapes

1. Mets ton casque en mode appairage. Sur la plupart des modèles, un appui long de cinq secondes sur le bouton d’allumage, jusqu’à ce que la diode clignote alternativement.
2. Sur la télécommande Samsung, ouvre les paramètres.
3. Va dans la section Son, puis Sortie son.
4. Choisis la liste des appareils audio Bluetooth. La télé lance une recherche.
5. Sélectionne ton casque dans la liste.

L’appairage ne se fait qu’une fois. Ensuite, il suffit de revenir dans Sortie son pour basculer entre les haut-parleurs et le casque.

Le réglage qui garde le son des enceintes

C’est la vraie demande derrière la plupart des recherches, et Samsung y répond depuis quelques générations. Mais la fonction n’est pas dans le menu Son : elle est rangée dans l’accessibilité.

Va dans Général, puis Accessibilité, et cherche une option de sortie audio multiple, parfois appelée sortie son multiple. Une fois activée, les haut-parleurs de la télé continuent de fonctionner pendant que le casque Bluetooth reçoit le son.

C’est la solution pour un couple dont une seule personne a besoin du casque. Chacun règle son volume de son côté, personne ne subit celui de l’autre.

Si cette entrée n’existe pas sur ton modèle, c’est qu’il est trop ancien. Aucune mise à jour ne l’ajoutera, et il faudra passer par la sortie optique, voir plus bas.

Le casque n’apparaît pas dans la liste

Trois causes, dans l’ordre de fréquence.

Le casque n’est pas vraiment en mode appairage. Une diode allumée fixe signifie qu’il est simplement allumé. Il faut un clignotement alterné, souvent bleu et rouge. Recommence avec un appui plus long.

Le casque est déjà connecté à autre chose. Un téléphone posé dans la pièce le récupère avant la télé. Coupe le Bluetooth du téléphone le temps de l’appairage.

Le modèle est trop ancien. Sur certaines générations, Samsung limitait l’appairage à ses propres accessoires. Le menu existe, la recherche tourne, et rien n’apparaît jamais. Ce n’est pas une panne.

Le décalage entre le son et l’image

Après l’appairage, tu vas probablement constater que les lèvres ne collent plus à la voix. C’est normal : la télé utilise le codec Bluetooth standard, qui prend entre 150 et 250 millisecondes.

Samsung propose un correcteur. Dans les paramètres de son, du côté des réglages experts, cherche une ligne de délai audio ou de synchronisation. Règle-la sur un plan où quelqu’un parle face caméra : un journal télévisé est parfait pour ça.

Ce curseur rattrape une partie de l’écart, rarement la totalité. Pour le supprimer vraiment, il faut passer par un adaptateur en aptX Low Latency, à condition que ton casque connaisse ce codec lui aussi. Pour supprimer complètement le décalage, il faut passer par la sortie optique avec un adaptateur à faible latence, comme expliqué plus bas.

La solution qui marche sur toutes les Samsung

Si ton modèle est ancien, si le Bluetooth refuse ton casque, ou si le décalage te gêne, la sortie optique règle tous ces problèmes d’un coup.

Repère la petite trappe carrée à l’arrière de l’écran, avec une lueur rouge à l’intérieur. Tu y branches un adaptateur Bluetooth émetteur, et c’est réglé quel que soit l’âge du téléviseur.

Trois avantages sur l’appairage direct : tu choisis un adaptateur à faible latence, les haut-parleurs restent actifs sans avoir à chercher un réglage d’accessibilité, et le volume du casque devient totalement indépendant. Les modèles adaptés sont dans le rayon transmetteur Bluetooth TV.

Un réglage est indispensable dans ce cas : dans les paramètres de son, bascule le format de sortie audio numérique sur PCM. Par défaut, Samsung envoie souvent du Dolby Digital, que la plupart des adaptateurs n’acceptent pas. Tout est branché, tout est appairé, et il n’y a aucun son : c’est la cause d’échec la plus fréquente de cette installation.

Le casque se déconnecte tout seul

Si la liaison tombe après quelques minutes, regarde d’abord du côté de l’économie d’énergie du casque, qui s’éteint parfois faute de détecter un signal suffisant.

Ensuite, éloigne la box wifi de la télé. Les deux travaillent sur la bande des 2,4 GHz et se brouillent mutuellement quand ils sont côte à côte.

Enfin, vérifie que rien ne fait écran entre toi et le téléviseur. Le Bluetooth d’une télé émet depuis l’intérieur du châssis, derrière une dalle et un dos métallique : sa portée réelle dépasse rarement six à huit mètres avec une cloison.

Récapitulatif

• Appairage : Paramètres, Son, Sortie son, liste des appareils Bluetooth.
• Garder les enceintes : Général, Accessibilité, sortie audio multiple.
• Décalage : réglages experts du son, délai audio.
• Modèle ancien ou décalage persistant : adaptateur sur la sortie optique, format en PCM.