Tu as réglé la synchronisation dans ta télé, et le décalage persiste uniquement sur les chaînes de la box. C’est normal : quand un décodeur s’ajoute à la chaîne, il apporte son propre retard, et il faut le traiter là où il naît. Voici comment.
Pourquoi une box décale le son
Un décodeur reçoit un flux compressé, le décode, puis l’envoie à la télé en HDMI. Le décodage de l’image et celui du son ne prennent pas le même temps, et le constructeur compense par une valeur moyenne. Sur certaines chaînes, avec certains formats, cette moyenne tombe à côté.
La télé, de son côté, ajoute son propre traitement d’image avant l’affichage. Les deux retards s’empilent, et c’est pour cela que le réglage du téléviseur seul ne suffit pas toujours.
Le test qui désigne le coupable en deux minutes
Lance une vidéo depuis une application installée directement dans la télé, sans passer par le décodeur. Une plateforme de streaming intégrée fait parfaitement l’affaire.
Si le son est parfaitement calé, ta télé n’est pas en cause et tout se joue dans la box. Si le décalage reste identique, la box est hors de cause et le problème vient du téléviseur ou de ton casque. Ce test évite de passer une heure à modifier les mauvais réglages.
Où chercher le réglage selon ton opérateur
Les libellés changent d’une génération de décodeur à l’autre, donc ne cherche pas une formule exacte. Cherche une ligne de synchronisation dans les réglages audio.
- Orange. Dans le menu du décodeur, du côté des réglages audio et vidéo. Regarde aussi le format de sortie audio : basculer de Dolby vers stéréo ou PCM change souvent le comportement, parce que l’encodage multicanal demande un temps de décodage supplémentaire.
- Freebox. Les Player récents proposent des réglages audio assez complets, avec un décalage ajustable. Sur les modèles équipés du Bluetooth, tu peux aussi appairer un casque directement au Player, ce qui retire la télé de la chaîne audio.
- Bbox. Réglages du décodeur, section audio. Là encore, le passage en stéréo plutôt qu’en Dolby règle une bonne partie des cas.
- SFR. Même logique, dans les paramètres du décodeur.
Si aucun réglage de synchronisation n’existe sur ton modèle, ce n’est pas perdu : le format audio, lui, est presque toujours modifiable, et c’est souvent lui qui fait la différence.
Le piège du branchement direct sur la box
Beaucoup de gens branchent leur adaptateur Bluetooth sur la sortie optique du décodeur plutôt que sur celle de la télé. C’est logique sur le papier, et ça crée souvent un problème inverse que personne n’anticipe.
En prenant le son directement à la box, tu court-circuites le téléviseur. Or c’est lui qui retarde l’image avec son traitement vidéo. Résultat : le son arrive en avance sur l’image, ce qui est encore plus dérangeant qu’un son en retard, parce que le cerveau y est beaucoup moins tolérant.
Si tu te retrouves dans ce cas, la parade consiste à réduire le retard de l’image plutôt qu’à jouer sur le son. Active le mode jeu de ta télé, souvent appelé Game Mode, et coupe les fonctions de fluidification des mouvements du type TruMotion ou Motionflow. L’image rattrape le son.
Quand c’est la chaîne entière qu’il faut simplifier
Box, puis télé, puis barre de son, puis casque : quatre appareils, quatre retards. Chaque maillon retiré rend le réglage plus simple.
Le montage le plus stable consiste à prendre le son à la sortie optique de la télé, pas à celle du décodeur, et à laisser la télé faire la synchronisation pour tout le monde. Tu perds un peu de souplesse, tu gagnes une chaîne cohérente.
Ce qui ne se règle pas
Si ton casque est en Bluetooth standard, aucun réglage de box ne compensera les 150 à 250 millisecondes du codec SBC. Les curseurs de synchronisation des décodeurs offrent en général quelques dizaines de millisecondes de correction, rarement plus de 200.
Dans ce cas, le problème n’est pas dans la box. Il faut une liaison plus rapide : radiofréquence, dongle 2,4 GHz, ou aptX Low Latency des deux côtés. Le mécanisme complet est détaillé dans notre article sur le décalage entre le son et l’image, et les adaptateurs compatibles sont dans le rayon transmetteur Bluetooth TV.
La marche à suivre
- Teste une application interne à la télé pour savoir si la box est en cause.
- Si oui, cherche la synchronisation dans les réglages du décodeur.
- Sinon, passe le format audio du décodeur de Dolby vers stéréo ou PCM.
- Si tu prends le son à la box et que le son passe devant l’image, active le mode jeu de la télé.
- Si l’écart dépasse deux dixièmes de seconde, aucun réglage ne suffira : c’est la liaison du casque qu’il faut changer.